| Lieferbedingungen/ How to Order |
|
| Sie haben folgende Möglichkeiten zu bestellen:/ You have the following options to order: | |
| Telefonisch/ By Phone | 0931/ 17922 |
| Per Fax/ By Fax | 0931/ 43186 |
| Über das folgende Bestellformular/ by Order form | zum
Formular/ here is the order form |
| Per email/ By Email | bestellen@shaila.de
|
| Zahlungsmöglichkeiten/ Payments options: | |
| Vorabüberweisung/ Advanced bank transfer | |
| Sie können auch bequem per Kreditkarte über PayPal zahlen/ With PayPal or your Credit Card | |
| Ablauf/ Order process | |
| Nach Aufgabe Ihrer Bestellung erhalten
Sie von mir eine email als Auftragsbestätigung. Diese beinhaltet auch
die relevanten Bankdaten. Die Lieferung erfolgt erst nach Zahlungseingang auf meinem Konto, spätestens 3 Tage nach Eingang der Gesamtsumme, i.d.R. jedoch noch am selben Tag./ Please note the "Art.Nr.", the item number, and send the request/ order together with your email address and the delivery address to me. With the confirmation of your order I will send you the bank details. You have to pay in advance. As soon as the money reaches my account I will send the package on its way to you. |
|
| Lieferkosten:/ Shipping | |||
| Lieferung innerhalb Deutschlands:/ Shipping to Germany | |||
| versicherter Versand mit DHL/ insured shipping with DHL | 4,50 € incl. MwSt. / 4,50 € incl. VAT | ||
| Lieferungen innerhalb der EU/ shipping to EU | |||
| versicherter Versand mit DHL/ insured shipping with DHL | 13,00 € incl. MwSt./ 13,00 0 € incl. VAT | ||
| versicherter Versand mit DHL weniger als 500g/ insured shipping with DHL less then 500g | 7,50 € incl. MwSt./ 7,50 0 € incl. VAT | ||
| Lieferungen in die Schweiz / Shipping to Switzerland | |||
| versicherter Versand mit DHL / insured shipping with DHL | 15,00 € | ||
| Lieferung ins übrige Ausland, gern:/ Rest of the world, yes of course | Preis auf Anfrage/ Shipping depends on the country please ask | ||
| Widerrufsrecht : / General terms and conditions (still has to be translated, please ask !) | |||
| Der Kaufvertrag kann innerhalb von
14 Tagen nach Erhalt der Ware rückgangig gemacht werden. In diesem
Fall muss die Ware ausreichend frankiert (versicherter Versand) an
mich zurückgesendet werden. Die Angabe von Gründen ist nicht erforderlich.
Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Ware bzw. Mitteilung
per Fax, email oder Brief. Der bereits bezahlte Warenwert (ohne Porto) wird natürlich zurückerstattet. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Von diesem Recht ausgeschlossen sind CD´s und Videos, die von Ihnen entsiegelt wurden, es sei denn, Sie stellen Mängel fest. Ebenfalls ausgeschlossen sind bespielte Zimbeln, d.h. sobald diese mit dem beiliegenden Gummi bestückt worden sind. Die Borten (borte-001 und borte-002) sind vom Umtausch ausgeschlossen da sie je nach Bestellung abgeschnitten werden. |
|||
|
|||